Se você assiste a série já deve ter percebido.
Eu não sei se o problema é só com o áudio original (inglês),
ou também no dublado.
Arrow é uma série que pra assistir, você deve estar com o controle na mão,
ou com o mouse no volume, caso se assista no computador.
Quando é cena de conversa, eles estão quase sempre sussurrando, mas parece que sussurrando
até pra nós. E quando é cena de luta o volume vai lá pras alturas.
É muito chato ter que aumentar até o último volume por que você não consegue
escutar quase nada, e de repente ter que baixar, quase que tudo as pressas por que você
não quer romper seus tímpanos com os barulhos de "guerra". Explosões, facadas, pulos, tiros, e etc.
Duas situações em que isso se agrava: tarde da noite na tv, e no fone.
A primeira você acorda os vizinhos no susto, e na segunda fica à segundos de romper o tímpano, literalmente.
Nenhum comentário:
Postar um comentário